Elixir, mix: do not format my file

Mix format does not have an easy way to exclude a file from formatting. This is my approach: Basically we handle the wildcard expression by ourselves and delete the files we want to ignore from the list of the files to format.